Dokhana is an Egyptian researcher and translator; recently recognized as a literary translator. She is a graduate of the English department, faculty of Arts, Cairo University. She studies Politics of Translation M.A. program at Cairo University.
Dokhana started her profession in 2019, and has a recent work in literary translation. Working on the trilogy of Reykjavík; the crime series, by the Icelandic author Lilja Sigurðardóttir, she has translated two novels into the Arabic Language: Snare, Trap. They are out now as الفخ and المصيدة respectively.