دورة الترجمة التحريرية

تفاصيل الدورة

عن الدورة

تهدف دورة الترجمة التحريرية الشاملة إلى تنمية مهارات الترجمة من وإلى اللغة الإنجليزية وتزويدك بالمهارات اللازمة لإتقان الترجمة العربية والإنجليزية من خلال برنامج تدريبي مكثف يعتمد على التدريب العملي المكثف والشرح النظري. وتؤهلك الدورة للعمل في مجال الترجمة وأيضًا العمل الحر. ويحصل كل متدرب على وصول للمواد العلمية وعلى دعم مستمر حتى بعد انتهاء الدورة لتحديث المهارات باستمرار ومزايا أخرى عديدة.

محاور الدورة

• التكنولوجيا الحديثة في الترجمة
• أساليب الترجمة وتقنياتها
• مهارات وأدوات المترجم
• قواعد الترجمة الصحفية والأدبية
• العمل الحر والترجمة
• أسس الصياغة اللغوية السليمة
• التدريب على مختلف النصوص
•أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب CAT tools

نظام الالتحاق بالدورة

لدينا نظامان تعليميان ، إما أن تحضر جلسات تفاعلية مباشرة عبر الإنترنت أو تشاهد الجلسات مسجلة.

نظام التعلم غير المتزامن

 يمكن أيضًا الالتحاق بالدورة بنظام التعلم غير المتزامن؛ أي عن طريق مشاهدة المحاضرات مسجلة والتواصل المباشر مع المحاضر لأي أسئلة قد تكون لديكم. وتكون هناك متابعة مستمرة مع المُحاضر لتحقيق أقصى استفادة من الدورة.   
* تبدأ الدورة بعد إتمام التسجيل مباشرةً.
* عدد ساعات الدورة: 30 ساعة
 * مكان الدورة: أونلاين
* المحاضرات والمادة العلمية متاحة على منصتنا التعليمية.

نظام المحاضرات المباشرة

تبدأ الدورة: نوفمبر2024
• مدة الدورة: 5 أسابيع (يومين أسبوعياً)
• مدة المحاضرة: ساعتان 
• المواعيد: سيتم تنسيقها مع المتدربين عند إتمام التسجيل 
•الرسوم: 70  دولار
• مكان الدورة: أونلاين (عبر زووم)
* محاضرات تفاعلية مباشرة
* المحاضرات والمادة العلمية متاحة على منصتنا التعليمية

مميزات الدورة

  • رسوم الدورة مخفضة 
  • الوصول الدائم  للمادة العلمية
  • الحصول على جميع البرامج مفعلة مجانًا
  • دعم تعليمي مستمر 
  • إشعارات بفرص عمل وتدريب

للتسجيل، برجاء الضغط على الزر التالي