Overview
Curriculum
Instructor

Master the most powerful AI tools for translators and future-proof your career with Polilengua’s AI-Aided Translation Technology Course. This practical, hands-on program is designed for translators, language professionals, and translation students who want to work faster, smarter, and more accurately in today’s AI-driven translation industry.

In this course, you will learn how to use Computer-Assisted Translation (CAT) tools, machine translation (MT), AI-powered post-editing, and modern translation workflows used by professional translators and language service providers worldwide. You’ll gain real-world skills in translation technology, quality control, terminology management, and productivity optimization—without losing the human judgment that defines professional translation.

The course covers industry-standard tools and AI systems, including translation memories, neural machine translation engines, QA tools, and automation techniques that help you increase translation speed, improve accuracy, reduce repetitive work, and boost your income. You’ll also learn best practices for ethical and effective AI use, ensuring high-quality, client-ready translations.

Whether you are a beginner exploring translation technology or a professional translator looking to upgrade your skills, this course gives you the competitive edge needed to succeed in the modern translation market.

What you’ll gain:

Practical skills in AI-assisted translation and CAT tools
Faster workflows and higher translation quality
In-demand skills for agencies and freelance clients
A strong foundation in modern translation technology

Join Polilengua and take your translation career to the next level with AI-powered tools, smarter workflows, and real professional expertise.

Course content

Introduction to AI & Translation Technology
AI-Powered Translation Tools & Integrations
Machine Translation (MT) + Post-Editing (PEMT)
Terminology Tools & Automated Quality Assurance
Speech-to-Text Translation Workflows (AI-Based)
AI for Editing, Revision & Style Control
Full Translation Workflow Automation

Course Details

We offer a flexible learning system, where you can learn asynchrony whenever you want with full educational support.

Asynchronous learning

If you don’t have time to attend live sessions, you still can enroll in the course. You can watch the recorded sessions, and you can always get back to your lecturer for any incomprehensible points or if you need to inquire about something. There will be continuous follow-up with the lecturer to make the most of the course.

Lecturer

Dr. Mohamed Saleh, is the head of the Department of Translation and Interpreting Polilengua.com. He is a visiting lecturer at the Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University. He has worked as a translator and telephone interpreter for more than 6 years, collaborating with many institutions locally and internationally. Dr. Saleh is a Certified Digital Citizen, certified from the United Kingdom, specializing in translation technology. Dr. Saleh has conducted numerous academic researches in the field of translation and languages, the most recent of which was published in the Center for the Developing English Language Teaching (CDELT Journal) at Ain Shams University. Dr. Saleh is a short story writer and has many published works. In addition to being an academic lecturer, he also specializes in Subtitling and visual content. He has translated many films from English into Arabic and vice versa, including the famous series “The Vampire Diaries,” which is shown on Amazon Prime and Netflix.

Curriculum

10 Sections
35 Lessons
Lifetime

Expand all sectionsCollapse all sections

Orientation
0
Introduction to AI and Translation Technologies
AI and Machine Translation (MT)
7
Prompt Engineering for Translators
Using prompt engineering for better translation results
5
CHATGPT for Translators
Using Chat GPT as machine translation engine
8
Machine translation and post-editing
Machine translation and post-editing
5
Online AI Tools for Translators
AI-powered tools that support translators across the workflow — before, during, and after translation.
5
Offline AI Tools for Translators
Offline AI Tools for Translators
5
Data protection and privacy
Data protection and privacy
2
- 8.1
  The risks of AI
- 8.2
  Data protection and privacy
Course Evaluation
1
- 9.1
  Course Evaluation
Final Assessment
1
- 10.1
  Final Assessment
  60 Minutes25 Questions

Polilengua

Requirements

Basic computer literacy.
PC/Laptop.
Good internet connection.

Technology for translators (AI-aided)