Facebook
Instagram
X-twitter
Youtube
Home
Courses
Language Courses
English Conversation
Spanish Language Courses
Russian Language Course
Arabic for Non-natives
Translation Courses
English Arabic Translation
Audio-visual Translation
Computer Aided Translation
Interpreting Courses
English-Arabic Interpreting
Proofreading Courses
Arabic proofreading
English proofreading
Services
Solutions
Blog
Team
Alumni
About us
About
Contact
Home
Courses
Language Courses
English Conversation
Spanish Language Courses
Russian Language Course
Arabic for Non-natives
Translation Courses
English Arabic Translation
Audio-visual Translation
Computer Aided Translation
Interpreting Courses
English-Arabic Interpreting
Proofreading Courses
Arabic proofreading
English proofreading
Services
Solutions
Blog
Team
Alumni
About us
About
Contact
Home
Courses
Translation courses
Introduction to English Arabic Translation
Introduction to English Arabic Translation
Curriculum
16 Sections
39 Lessons
Lifetime
Expand all sections
Collapse all sections
Orientation
Orientation
3
1.0
Learning Outcomes
5 Minutes
1.1
Extra Resources
5 Minutes
1.2
Tips for translators
3 Minutes
Assignments
4
2.0
Assignment 1 EA
3 Days
2.1
Assignment 2 EA
2 Days
2.2
Assignment 3 EA
3 Days
2.3
Assignment 4 EA
3 Days
Quizzes
Quizzes
2
3.0
Quiz #1 (Translation tools)
10 Minutes
10 Questions
3.1
Quiz #2 (Adjectives)
10 Minutes
10 Questions
Module 1
Introduction to Translation
4
4.0
Introduction to Translation
15 Minutes
4.1
Types of Sentences
10 Minutes
4.2
Translation Tools: Dictionaries
10 Minutes
4.3
Translation tools: specialised dictionaries
5 Minutes
Module 2
Basic Translation techniques
5
5.0
Collocations
25 Minutes
5.1
Phrasal verbs
15 Minutes
5.2
Compound Words
15 Minutes
5.3
Affixes
10 Minutes
5.4
Idioms
15 Minutes
Module 3
Context and Translation
8
6.0
Words Vs Context
10 Minutes
6.1
British Vs American English
10 Minutes
6.2
Euphemisms
10 Minutes
6.3
Google for Translators
15 Minutes
6.4
Translation of new words
10 Minutes
6.5
Translating Abbreviations, Acronyms, and Initialisms
5 Minutes
6.6
Translating Culture Allusions
10 Minutes
6.7
Translation of religious texts
Module 4
EnglishArabic Translation Techniques
2
7.0
Introduction to Translation Techniques
10 Minutes
7.1
Techniques of Translating (Articles)
30 Minutes
Module 5
EnglishArabic Translation Techniques
1
8.0
Techniques of Translating (Adjectives)
30 Minutes
Module 6
EnglishArabic Translation Techniques
1
9.0
Techniques of Translating (Adverbs)
30 Minutes
Module 7
EnglishArabic Translation Techniques
1
10.0
Techniques of Translating (Active Voice and Passive Voice)
30 Minutes
Module 8
EnglishArabic Translation Techniques
4
11.0
Translation Techniques: Tenses
5 Minutes
11.1
Techniques of translating present tenses
15 Minutes
11.2
Techniques of translating past tenses
11.3
Techniques of translating future tenses
15 Minutes
Module 9
EnglishArabic Translation Techniques
1
12.0
Translation Techniques: Conditional Sentences
30 Minutes
Module 10
EnglishArabic Translation Techniques
2
13.0
Translation Techniques: Punctuation
30 Minutes
13.1
Translation Techniques: Connectors
15 Minutes
Module 11
Translators as freelancers
1
14.0
Introduction to freelancing
35 Minutes
Module 12
Introduction to Computer assisted translation (CAT)
5
15.0
Introduction to CAT Tools
15.1
CAT Tools Software: SDL Trados Studio
15.2
Get started with SDL Trados
15.3
Importing an existing TM into SDL Trados
15.4
Converting Bilingual Excel database to TM memory
Final Assessment
2
16.1
Course Evaluation
16.2
Final Assessment E-A
30 Minutes
25 Questions
This content is protected, please
login
and
enroll
in the course to view this content!
Modal title
Main Content
