Welcome to Polilengua’s Introduction to English Arabic Translation
This course aims primarily at enabling students to translate Arabic texts into English and vice versa. It focuses on cultural and linguistic differences between the two languages to draw their attention to the difficulties facing the translator.
This course focuses on modern translation techniques to give you valuable experience of the project and terminology management tools that are used in professional practice. This Course is taught by professional translation lecturers who will equip you with a good knowledge base and practical skills to launch an exciting career in the language services industry.
Curriculum
- 16 Sections
- 39 Lessons
- Lifetime
Expand all sectionsCollapse all sections
- OrientationOrientation3
- Assignments4
- QuizzesQuizzes2
- Module 1Introduction to Translation4
- Module 2Basic Translation techniques5
- Module 3Context and Translation8
- 6.0Words Vs Context10 Minutes
- 6.1British Vs American English10 Minutes
- 6.2Euphemisms10 Minutes
- 6.3Google for Translators15 Minutes
- 6.4Translation of new words10 Minutes
- 6.5Translating Abbreviations, Acronyms, and Initialisms5 Minutes
- 6.6Translating Culture Allusions10 Minutes
- 6.7Translation of religious texts
- Module 4EnglishArabic Translation Techniques2
- Module 5EnglishArabic Translation Techniques1
- Module 6EnglishArabic Translation Techniques1
- Module 7EnglishArabic Translation Techniques1
- Module 8EnglishArabic Translation Techniques4
- Module 9EnglishArabic Translation Techniques1
- Module 10EnglishArabic Translation Techniques2
- Module 11Translators as freelancers1
- Module 12Introduction to Computer assisted translation (CAT)5
- Final Assessment2
